Aufgabe Umstellung des Übersetzungs-Workflows
In ImmoTool 0.9.x erfolgt die Arbeit der Übersetzer mit Hilfe eines von uns entwickelten Programms. In den letzten Jahren wurde eine ähnliche Software namens "Weblate" geschaffen, welches unsere Anforderungen ebenso erfüllt und darüber hinaus noch viele weitere Probleme löst.
Damit wir unsere Zeit nicht unnötigerweise in ein Übersetzer-Programm investieren, soll die Übersetzung von ImmoTool 1.0 zukünftig über "Weblate" erfolgen.
Mit der Umstellung der Übersetzungstechnik auf "GNU gettext" (siehe #1222) soll "Weblate" in den Übersetzungs-Workflow für ImmoTool 1.0 integriert werden.
Projekt-Webseite von Weblate
http://weblate.org/
Art | Aufgabe | Projekt |
---|---|---|
hängt ab von | [Funktion] Internationalisierung / Mehrsprachigkeit | OpenEstate-ImmoTool |
Eckdaten
- Zugewiesene Version
- 1.0-beta26
- Status
- erledigt
- Auflösung
- korrigiert
- Priorität
- normal
- Schweregrad
- Feature-Wunsch
- Aufwand
- keine Angabe
- Reproduzierbarkeit
- nicht anwendbar
- zuletzt bearbeitet am
- erzeugt am