Aufgabe Ungenaue Übersetzungen in Sprachpaketen berücksichtigen
Die im Übersetzungstool als "ungenau" (bzw. "fuzzy") markierten Übersetzungen werden momentan nicht in den Sprachpaketen berücksichtigt. Dies erschwert den Übersetzern die Überprüfung ihrer Übersetzungsarbeit. Aus diesem Grund sollen zukünftig in den Sprachpaketen auch die als "ungenau" (bzw. "fuzzy") markierten Übersetzungen bereitgestellt werden.
Übersetzungstool des OpenEstate-Projektes
http://i18n.openestate.org/
Zusammenfassung der Übersetzungsarbeit
http://i18n.openestate.org/languages/
Eckdaten
- Zugewiesene Version
- 1.0-beta35
- Status
- erledigt
- Auflösung
- korrigiert
- Priorität
- normal
- Schweregrad
- Feature-Wunsch
- Aufwand
- keine Angabe
- Reproduzierbarkeit
- nicht anwendbar
- zuletzt bearbeitet am
- erzeugt am