Formular wird übermittelt.

Ihre Eingaben werden verarbeitet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.

Aufgabe Ungenaue Übersetzungen in Sprachpaketen berücksichtigen


Die im Übersetzungstool als "ungenau" (bzw. "fuzzy") markierten Übersetzungen werden momentan nicht in den Sprachpaketen berücksichtigt. Dies erschwert den Übersetzern die Überprüfung ihrer Übersetzungsarbeit. Aus diesem Grund sollen zukünftig in den Sprachpaketen auch die als "ungenau" (bzw. "fuzzy") markierten Übersetzungen bereitgestellt werden.

Übersetzungstool des OpenEstate-Projektes
http://i18n.openestate.org/

Zusammenfassung der Übersetzungsarbeit
http://i18n.openestate.org/languages/

Eckdaten

Zugewiesene Version
1.0-beta35
Status
erledigt
Auflösung
korrigiert
Priorität
normal
Schweregrad
Feature-Wunsch
Aufwand
keine Angabe
Reproduzierbarkeit
nicht anwendbar
zuletzt bearbeitet am
erzeugt am